translator Dutch - English

translator Dutch - English

Practical details

Volunteering Project role (Temporary)

Starting from 11 Mar 2019
Eindhoven, Netherlands

Contact person

preHistorisch Dorp

#13412
Scan me or visit www.volunteer.deedmob.com/o/preHistorisch-Dorp/opportunities/translator-Dutch---English/13412 to join

preHistorisch Dorp is looking for a volunteer translator

Are you a native speaker and do you have a passion for history? Are you good with words on paper and online? And do you want do something different for a few hours per week? Then a volunteer function at preHistorisch Dorp as a translator might be the right choice for you! We want to increase our visibility for the international audience. To support this goal, we’re looking for a translator who translates Dutch copy into attractive English copy. Texts might vary from webpages to a museum guide or an audio tour. You can work from home in your own time or during workdays at our office.


Your experience and skills:

  • independent work attitude
  • at least higher professional education
  • fluent in both Dutch and English, preferably English as native language
  • you enjoy writing historical texts that are easy to read
  • preferably experience with SEO writing
  • available for at least 1 day per week


You will get:

  • an inspiring job with enthusiastic colleagues
  • a unique workplace in a historic setting, beautifully situation in the Genneper Parken
  • free entrance for you, your partner, and your children and a discount in the shop and tavern
  • a training program with your new colleagues on Saturday, March 16 and Sunday, March 17: the training consists of acquiring knowledge about prehistoric times, Roman times and the Middle Ages. Participation in the program is optional.


Are you interested in this position? Please apply by sending a short motivation and CV (either Dutch or English) to Marjan Vossen, marketer at m.vossen@eindhovenmuseum.nl. A translation test is part of the application procedure.

Related to

English
Dutch
Coordination
Translation
Sport & recreation
Art & culture
Children
Youth

Getting there

About preHistorisch Dorp

Visit the times of hunters and gatherers, the first farmers, native Roman times or Franks and Vikings. Walk through the historical buildings which were archeologically reconstructed.

See more opportunities by preHistorisch Dorp

Unfortunately, you can no longer register for this volunteering opportunity. You can find other volunteering opportunities here.

Volunteering opportunities you might also like

Klaar voor een frisse start in 2026?

Organisation role · 2—6 hrs/Week · Starting from 26 Mar 2025

Heeswijk-Dinther

Klaar voor een frisse start in 2026?

Begin het jaar goed en maak een verschil voor de kinderen als overblijfhulp. Samen zorgen we voor een fijne en gezellige lunchomgeving!

Posted by OBS de Bolderik - Kinderstralen
Make this spring unforgettable for the kids. Become a Lunchtime Worker!

Organisation role · 2—8 hrs/Week · Starting from 26 Mar 2025

Heeswijk-Dinther

Make this spring unforgettable for the kids. Become a Lunchtime Worker!

At Kinderstralen we are looking for volunteers to join our after-school team. Help us create a safe environment during after-school care.

Posted by OBS de Bolderik - Kinderstralen
Start the new school year with impact – become a Lunch Assistant! ☀️

Organisation role · 2—6 hrs/Week · Starting from 26 Mar 2025

Heeswijk-Dinther

Start the new school year with impact – become a Lunch Assistant! ☀️

Kinderstralen is looking for enthusiastic volunteers for our Lunch team! Help us create a safe environment during break care.

Posted by OBS de Bolderik - Kinderstralen
Vrijwilliger CoderDojo

Organisation role · 3—4 hrs/month

Flexible location

Vrijwilliger CoderDojo

Gaat jouw hart sneller kloppen van programmeren, technologie en het maken van games? Vindt je het leuk om jongeren hier alles over te leren? Dan zoeken wij jou!

Posted by Westfriese Bibliotheken
Supervisor of music projects at primary schools and extracurriculars

Organisation role · Flexible hours

Flexible location

Supervisor of music projects at primary schools and extracurriculars

Support from professionals in music projects at schools and outside school for children between 8 and 14 years old.

Posted by Vereniging Apeldoornse Jeugdorkesten
Klaar voor een frisse start in 2026?

Organisation role · 2—8 hrs/Week

's-Hertogenbosch

Klaar voor een frisse start in 2026?

Begin het jaar goed en maak een verschil voor de kinderen als overblijfhulp. Samen zorgen we voor een fijne en gezellige lunchomgeving!

Posted by MKC aan de Oosterplas - Kinderstralen

Learning opportunities you might also like

Mar

11

Actief luisteren - Online training

Learning · 11 Mar, 19:00 - 20:00

From home

Actief luisteren - Online training

Hoe maak je van luisteren een activiteit van aandacht, aansluiten en doorvragen? In deze workshop verbeter je je luisteren.

Posted by Stichting Luistergoud

May

27

Stop met redden, ga helpen! - Online training

Learning · 27 May, 19:00 - 20:00

From home

Stop met redden, ga helpen! - Online training

Leer hoe je uit de redders- of dramadriehoek stapt en effectief helpt in de potentiedriehoek. Gratis online workshop voor vrijwilligers, max. 10 deelnemers.

Posted by Stichting Luistergoud

Jun

9

Samenwerken met bedrijven: Good Work

Learning · 9 Jun, 19:00 - 21:30

Flexible location

Samenwerken met bedrijven: Good Work

Wat heeft jouw maatschappelijke organisaties nodig om écht impact te maken samen met bedrijven?

Posted by Vrijwilligerscentrale Blaricum/Eemnes/Laren
Werkgroepen IVN Maasduinen

Learning · 2—4 hrs

Lomm

Werkgroepen IVN Maasduinen

IVN Maasduinen bestaat uit werkgroepen met diverse taken https://www.ivn.nl/afdeling/maasduinen/jaarprogramma/

Posted by IVN Maasduinen

Feb

25

Workshop Glas in lood

Learning · €20 · 25 Feb, 09:00 — 4 Mar, 12:00

Venlo

Workshop Glas in lood

Maak je eigen glas-in-lood raamhanger in 2 woensdagochtenden! Leer de techniek, werk met echt glas en creëer iets unieks. Voor iedereen geschikt!

Posted by Stichting Groen Licht NML

Dec

3

Creatieve inloop

Learning · 3 Dec 2025, 12:00 — 30 Dec 2026, 13:00

Venlo

Creatieve inloop

Elke woensdagochtend in de Windmeule! Heb jij zin om gezellig creatief bezig te zijn in het gezelschap van andere stadsgenoten?

Posted by Stichting Straelend Schoon

Practical details

Volunteering Project role (Temporary)

Starting from 11 Mar 2019
Eindhoven, Netherlands

Contact person


Deedmob balloon
© Deedmob, B.V.