Spreek jij Farsi? Dan zoeken wij jou!

Spreek jij Farsi? Dan zoeken wij jou!

Organisation role · 0–2 hrs/Week
Hoorn, Noord-Holland, Nederland
Reading & WritingTranslationSupport workSocial contact
Community & familyEducationWellbeing

Contact person

Hulp
The organiser has marked this opportunity as filled. Applications are closed. You can find other volunteering opportunities here.
Share Opportunity
#77128
Scan me or visit www.volunteer.deedmob.com/o/Hulp-Dichtbij/p2p-opportunities/Spreek-jij-Farsi-Dan-zoeken-wij-jou/77128 to join

Summary

Meneer verstaat en spreekt wel een beetje nederlands en doet ook erg zijn best, maar hij zou toch graag hulp willen met sommige dingen vertalen naar het Farsi.

Detailed description

Meneer is van Iranese afkomst en spreekt voornamelijk Farsi. Hij woont alleen en heeft maar een beperkt netwerk om zich heen, maar niemand die hem kan helpen.


Meneer zou graag hulp krijgen bij het regelen van praktische zaken en het vertalen van brieven en formulieren die voor hem van belang zijn. Het gaat dan om het vertalen van het nederlands naar het Farsi, zodat meneer beter begrijpt wat er staat en wat er van hem verwacht wordt. Ook vind meneer het lastig om te gaan met de computer en zou ook met dat soort vragen bij de vrijwilliger terecht willen kunnen om in het Farsi wat meer uitleg te krijgen.


Spreek jij Farsi en zou jij met enige regelmaat meneer wel willen helpen door teksten voor hem te vertalen en sommige dingen uit te leggen in het Farsi? Hij zou ontzettend blij zijn met jouw hulp!

Getting there

The organiser has marked this opportunity as filled. Applications are closed. You can find other volunteering opportunities here.
Share Opportunity

About Hulp Dichtbij

Help Close by is the place where private clients can request help from a volunteer and where volunteers can offer their services to clients.

The website provides an up-to-date overview of questions and providers.
Translate content to English

Volunteering opportunities you might also like

Word jij maatje voor deze moeder uit Hoorn Risdam?
Organisation role · Flexible hours
Hoorn
Word jij maatje voor deze moeder uit Hoorn Risdam?
Wil jij echt iets betekenen voor een ander? Ondersteun dan deze lieve, alleenstaande moeder bij de opvoeding en begeleiding van haar twee jonge kinderen. Posted by Hulp Dichtbij
New
Wegwijs in het woud der papieren
Organisation role · Flexible hours
Hoorn
Wegwijs in het woud der papieren
Help jij een Syrische man wegwijs worden in Nederland?Posted by Hulp Dichtbij
Wil jij van betekenis zijn voor mensen met dementie in jouw regio? Word 'maatje'
Organisation role · Flexible hours
Hoorn
Wil jij van betekenis zijn voor mensen met dementie in jouw regio? Word 'maatje'
Maak om de twee weken een betekenisvol verschil in iemands leven. Bied steun, breng een glimlach en ontlast mantelzorgers. Jouw aanwezigheid maakt impact!Posted by MEE & de Wering - WonenPlus Extra
Hé Big Shopper! Altijd al een boodschapper van goede boodschappen willen worden?
Organisation role · Flexible hours
Hoorn
Hé Big Shopper! Altijd al een boodschapper van goede boodschappen willen worden?
Heb jij boodschap aan die buurtgenoot die zelf de deur niet (meer) uit kan? Neem dan haar/zijn boodschappenlijstje even mee als je zelf boodschappen gaat doen. Posted by MEE & de Wering - WonenPlus Extra
New
Breng gezelligheid in het leven van een vriendelijke meneer
Organisation role · Flexible hours
Hoorn
Breng gezelligheid in het leven van een vriendelijke meneer
Help een vriendelijke man aan gezellig gezelschap en steun bij activiteiten, een bakje koffie en wandelingen met rolstoel.Posted by Hulp Dichtbij
Tuinieren met een glimlach: help jij deze mevrouw haar plekje terug?
One-off · 2–4 hrs
Hoorn
Tuinieren met een glimlach: help jij deze mevrouw haar plekje terug?
Vrijwilliger gezocht voor klein tuintje (40 m²) van dementerende mevrouw: onkruid wieden, gras maaien, struiken snoeien. Spullen aanwezig. Help jij mee?Posted by Hulp Dichtbij

Learning opportunities you might also like

Oct2
Basistraining voor  (a.s.) taalvrijwilligers uit de regio, 4 donderdagmiddagen
Learning · 2 Oct, 13:15 - 14:15
Nederhorst den Berg
Basistraining voor (a.s.) taalvrijwilligers uit de regio, 4 donderdagmiddagen
In deze training leren taalvrijwilligers op een leuke en interactieve manier taalontmoetingen te begeleiden en maak je kennis met lesmaterialen en werkvormen.Posted by Versa Vrijwilligerscentrale
Oct14
Training Hospitality: van goed naar goud
Learning · 14 Oct, 19:00 - 22:00
Hoorn
Training Hospitality: van goed naar goud
Hoe jij het nog meer het verschil kunt maken als gastvrouw of gastheer bij een stichting of vereniging: van goed naar beter!Posted by Vrijwilligerspunt
Nov5
Basistraining vrijwilligers
Learning · 5 Nov, 14:00 - 16:30
Hoorn
Basistraining vrijwilligers
Basistraining voor (nieuwe) vrijwilligers: ontdek wat vrijwilligerswerk inhoudt en leer hoe je met vertrouwen en plezier je rol vervult. Posted by Vrijwilligerspunt
Nov12
Training Effectief communiceren
Learning · 12 Nov, 19:00 - 21:30
Hoorn
Training Effectief communiceren
Goede communicatie voorkomt misverstanden en zorgt voor meer plezier, vertrouwen en effectiviteit in je vrijwilligerswerk. Posted by Vrijwilligerspunt
Oct9
Training Vrijwilligerscoördinatie
Learning · 9 Oct, 19:00 - 21:30
Hoorn
Training Vrijwilligerscoördinatie
Deze driedaagse training biedt theorie, inzichten en praktijkuitwisseling die helpen bij het leggen van een stevige basis voor de coördinatie van vrijwilligers.Posted by Vrijwilligerspunt
Nov13
Training: Eenzaamheid; signaleren & verbinden
Learning · 13 Nov, 13:30 - 16:30
Hoorn
Training: Eenzaamheid; signaleren & verbinden
Je leert als vrijwilliger eenzaamheid te herkennen en bespreekbaar te maken. Met praktische handvatten leer je van mens tot mens het echte gesprek aan te gaan. Posted by Vrijwilligerspunt

Deedmob balloon
© Deedmob, B.V.
Translate content to English