Wie helpt mevrouw met het schrijven van een boek?
Contact person
Scan me or visit www.volunteer.deedmob.com/o/Hulp-Dichtbij/p2p-opportunities/Wie-helpt-mevrouw-met-het-schrijven-van-een-boek/82790/ to join
Summary
Mevrouw is 78 jaar oud, spreek Engels, Frans, Arabisch en Italiaans. Zij is op zoek naar iemand die kan helpen met de techniek voor het schrijven van een boekDetailed description
Mevrouw komt oorspronkelijk uit Libanon, is daar als christen het land uit gevlucht ten tijde van de oorlog die daar woedde in de jaren 60. Ze heeft in Griekenland en Italië gewoond. Zij is in Nederland komen wonen omdat haar enige dochter trouwde met een Nederlandse man.
Helaas is haar man en dochter overleden en is nu alleen in Nederland. Zelf kreeg ze een ongeluk en is nu rolstoel gebonden.
Zij heeft hier nog wel een kleinzoon van 11 jaar, en juist voor hem zou ze haar hele verhaal graag in boekvorm zien. Haar jeugd, haar dochter/ zijn moeders jeugd. Mevrouw heeft in Libanon gewerkt als lerares Frans.
Ze spreekt dus goed Frans, Italiaans, Engels, Arabisch en een beetje Nederlands. Zij zit op Nederlandse les en yoga.
Haar voertaal is Engels. Ze woont “aanleun” in Westerhof in Enkhuizen, maar ook daar is ze wel eenzaam. Ook door de taal barrière. Niet veel ouderen spreken Engels. Ze is een vriendelijke, intelligente en ontwikkelde vrouw.
Mevrouw zoekt iemand die haar verhaal kan opschrijven in een van de bovenstaande talen, maar niet Nederlands.
Heb jij een talenknobbel en kun je mevrouw helpen?
About Hulp Dichtbij
The website provides an up-to-date overview of questions and providers.
